Œè¯·å¾—宿å«ã€‚有所å¾è®¨ï¼Œè¾„ç§°ç–¾ä¸è¡Œã€‚令练水师,å¤ä»¥ä¸ä¹ è¾žã€‚å¸ä»¥æ•…旧优容之。时诸勋臣多出行边,惟高ä¸é£ã€‚最åŽç¼®å¹¿ä¸œè¾¹æµ·åŸŽå ¡ï¼Œé«˜è¯·è¡Œã€‚叿›°ï¼šâ€œå¿å¤è‡ªåŠ›ï¼Œç”šå–„ã€‚â€å››å¹´å››æœˆäº‹ç«£ã€‚至ç¼å·žå’。åˆï¼Œæœ‰è¨€é«˜æ®–利者,故å²ç¦„独薄。至是贫ä¸èƒ½è‘¬ã€‚叿€œä¹‹ï¼Œå‘½è¡¥æ”¯ç¦„三百石。以无å­ï¼Œçº³è¯°åˆ¸å¢“中。赠巢国公,谥武庄。授从å­å²³æŒ‡æŒ¥ä½¥äº‹ã€‚

  张铨,定远人。从å–太平,定集庆ã€é•‡æ±Ÿã€å¸¸å·žã€å©ºå·žã€‚æ£æ±Ÿå·žï¼Œæˆ˜é„±é˜³æ¹–,å–鄂渚。收淮东,平å´ã€‚累功为指挥佥事。从å–中原ã€ç‡•ã€æ™‹ã€ç§¦ã€èœ€ï¼Œè¿›éƒ½ç£ä½¥äº‹ã€‚使建é½çŽ‹åºœï¼Œäº‹ç«£ï¼Œå‰¯æ±Ÿå¤ä¾¯å‘¨å¾·å…´å¾äº”溪蛮。已而水尽æºã€é€šå¡”å¹³ã€æ•£æ¯›è¯¸æ´žé…‹ä½œä¹±ï¼Œå¤å‰¯å¾·å…´è®¨å¹³ä¹‹ã€‚从å¾äº‘å—,由永å®å…‹ä¹Œæ’’。久之,å¤ä»Žå‚…å‹å¾·å¹³ä¹Œæ’’åŠæ›²é–ã€æ™®å®šã€é¾™æµ·ã€å­Ÿå®šè¯¸è›®ã€‚洪武二å䏉年尿°¸å®šä¾¯ï¼Œé£Ÿç¦„åƒäº”百石,世指挥使。

  何真,字邦ä½ï¼Œä¸œèŽžäººã€‚å°‘è‹±ä¼Ÿï¼Œå¥½ä¹¦å‰‘ã€‚å…ƒè‡³æ­£åˆï¼Œä¸ºæ²³æºåŽ¿åŠ¡å‰¯ä½¿ï¼Œè½¬æ·¡æ°´åœºç®¡å‹¾ï¼Œå¼ƒå®˜å½’ã€‚å…ƒæœ«ç›—èµ·ï¼ŒçœŸèšä¼—ä¿ä¹¡é‡Œã€‚å四年,县人王æˆã€é™ˆä»²çŽ‰ä½œä¹±ï¼ŒçœŸèµ´å‘Šå…ƒå¸…åºœã€‚å¸…å—èµ‚ï¼Œåæ•çœŸã€‚é€ƒå±…å­å†ˆï¼Œä¸¾å…µæ”»æˆï¼Œä¸å…‹ã€‚久之,惠州人王仲刚与å›å°†é»„å¸¸æ®æƒ ã€‚真击走常,æ€ä»²åˆšã€‚以功授惠阳路åŒçŸ¥ã€å¹¿ä¸œéƒ½å…ƒå¸…,守惠州。海寇邵宗愚陷广州。真以兵破走之,å¤å…¶åŸŽã€‚擢广东分çœå‚政,寻擢å³ä¸žã€‚èµ£å·žç†Šå¤©ç‘žå¼•èˆŸå¸ˆæ•°ä¸‡ï¼Œæ¬²å›¾çœŸï¼ŒçœŸè¿Žä¹‹èƒ¥æ±Ÿã€‚å¤©å¤§é›·é›¨ï¼ŒæŠ˜å¤©ç‘žèˆŸæ¨¯ï¼Œå‡»èµ°ä¹‹ã€‚å¹¿äººèµ–ä»¥å®Œã€‚å…ˆæ˜¯çœŸå†æ”»æˆï¼Œè¯›ä»²çŽ‰è€Œæˆå’固守。二åå…­å¹´å¤å›´æˆï¼Œå‹Ÿæ“’æˆè€…,予钞ååƒã€‚æˆå¥´ç¼šæˆä»¥å‡ºã€‚真予之钞,命具汤镬,趋烹奴,å·äºŽä¼—曰:“奴å›ä¸»è€…视此ï¼â€ç¼˜æµ·å›è€…皆é™ã€‚时中原大乱,岭表隔ç»ï¼Œæœ‰åŠçœŸæ•ˆå°‰ä½—故事者,ä¸å¬ã€‚屡é£ä½¿ç”±æµ·é“贡方物于æœã€‚累进资德大夫ã€è¡Œçœå·¦ä¸žã€‚

  洪武元年,太祖命廖永忠为å¾å—将军,帅舟师å–广东。永忠至ç¦å·žï¼Œä»¥ä¹¦è°•真,é‚航海趋潮州。师既至,真é£éƒ½äº‹åˆ˜å…‹ä½è¯£å†›é—¨ä¸Šå°ç« ï¼Œç±æ‰€éƒ¨éƒ¡åŽ¿æˆ·å£å…µç²®ï¼Œå¥‰è¡¨ä»¥é™ã€‚永忠闻于æœï¼Œèµè¯è¤’真曰:“朕惟å¤ä¹‹è±ªæ°ï¼Œä¿å¢ƒå®‰æ°‘,以待有德。若窦èžã€æŽå‹£ä¹‹å±žï¼Œæ‹¥å…µæ®é™©ï¼Œè§’立群雄间,éžçœŸä¸»ä¸å±ˆã€‚此汉ã€å”å臣,于今未è§ã€‚尔真连数郡之众,乃ä¸çƒ¦ä¸€å…µï¼Œä¿å¢ƒæ¥å½’ï¼Œè™½çª¦ã€æŽå¥šè®©ç„‰ã€‚â€æ°¸å¿ æŠµä¸œèŽžï¼ŒçœŸå¸…å®˜å±žè¿ŽåŠ³ï¼Œé‚奉è¯å…¥æœã€‚擢江西行çœå‚çŸ¥æ”¿äº‹ï¼Œä¸”è°•ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹åˆ†äº‰ï¼Œæ‰€è°“è±ªæ°æœ‰ä¸‰ï¼šæ˜“ä¹±ä¸ºæ²»è€…ï¼Œä¸Šä¹Ÿï¼›ä¿æ°‘è¾¾å˜ï¼ŒçŸ¥æ‰€å½’者,次也;负固å·å®‰ï¼Œèº«æ­»ä¸æ‚”,斯其下矣。å¿è¾“诚纳土,ä¸é€†é¢œè¡Œï¼Œå¯è°“识时务者。â€çœŸé¡¿é¦–è°¢ã€‚åœ¨å®˜é¢‡è‘—å£°æœ›ï¼Œå°¤å–œå„’æœ¯ï¼Œè¯»ä¹¦ç¼€æ–‡ã€‚å·²ï¼Œè½¬å±±ä¸œå‚æ”¿ã€‚四年命还广东,收集旧å’。事竣,ä»èŽ…å±±ä¸œã€‚ä¹å¹´è‡´ä»•。

  大军å¾äº‘å—,命真å•å…¶å­å…µé©¬æŒ‡æŒ¥è´µå¾€ã€‚规画军饷,置邮驿。è¿å±±è¥¿å³å¸ƒæ”¿ä½¿ã€‚å†ä¸Žè´µå‹¾å†›å¹¿ä¸œï¼Œæ“¢è´µé•‡å—嫿Œ‡æŒ¥ä½¥äº‹ã€‚寻命真为浙江布政使,改湖广。二åå¹´å¤è‡´ä»•,å°ä¸œèŽžä¼¯ï¼Œç¦„ä¸€åƒäº”百石,予世券。å’。

  å­è£å—£ã€‚与弟贵åŠå°šå®å¸ä¸žå®çš†åè“党死。真弟迪疑祸åŠå·±ï¼Œé‚作乱。击æ€å—海官军三百余人,é入海岛。广东都å¸å‘兵讨擒之,ä¼è¯›ã€‚

  赞曰:陈å‹è°…之克太平也,其锋甚é”,微茂æ‰åˆ™é‡‘陵之安屿œªå¯çŸ¥çŸ£ã€‚å´è‰¯å®ˆæ±Ÿé˜´ï¼Œè€¿ç‚³æ–‡å®ˆé•¿å…´ï¼Œè€Œå´äººä¸å¾—肆其志。缔造之基,其力为多。至若åŽäº‘é¾™ã€å¼ èµ«ã€å´å¤ã€èƒ¡æµ·ä¹‹å±žï¼Œæˆ–å¨è‘—边疆,或功存海è¿ï¼Œæ´æ——陷阵,所å‘皆摧。æ†ä¹‹å‰ä»£åŠŸè‡£ï¼Œä½•å¤šè®©ç„‰ã€‚è€Œåˆçš†èƒ½ä¿å®ˆç¦„ä½ï¼Œä»¥æ©ç¤¼ä»¤ç»ˆï¼Œæ–¯å…¶å°¤è¶³å˜‰ç¾Žè€…欤ï¼